return to power

Opposition parties lost no time in stressing the irony of his return to power after being rejected by voters in November.

他11月份遭选民否决后又重新上台，反对党马上对这一讽刺性现象大做文章。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He referred to the party's hopes for a return to power.

他谈到了该党对重新上台所抱的希望。

provided by jukuu

But some Thais are concerned about the militaries ( military's) returned ( return) to power in a nation that is ( has) grown deeply involved in the world economy.

但一些泰国人担心军事执政会使己深深成长于世界经济中的泰国回归到暴力国家。

互联网摘选

Many Indians have deep feelings with their home country, and they intend to return home to use their power to make various contributions to the development of the country.

很多移民美国的印度人对自己母国怀有深厚的感情，他们原意回国利用自己的力量为母国的发展做出各种贡献。

互联网摘选

The regeneration energy return to AC middle voltage power net by inverting, supplying power for other loads. Thus, it is helpful to save energy and improve environment.

它是将列车制动时产生的能量通过逆变回馈装置反馈回交流中压环网供其它负载使用，以达到节约能源、改善环境的目的。

互联网摘选

Early in the year, when his ambitious brother departed for Yemen, Saladin discovered a major plot to return the Fatimids to power and dealt with the conspirators swiftly and brutally.

年初，在他的野心勃勃的兄弟出征也门时，萨拉丁发现了一个企图使法蒂玛王室复辟的重大密谋，就迅速而残酷地粉碎了它。

互联网摘选

This article describes a method of measuring the complex ratio of return power waves to incident power waves, and presents the interchanged "two-signal" method of measuring the scattering parameters by slotted line.

叙述了外内向功率波复数比的测量方法，给出了散射参数测量的交互换位双信号测量线方法。

互联网摘选

As long as Fazlullah was still around I was afraid the Taliban would regroup and return to power.

只要法兹鲁拉还在，我担心，塔利班就会重整旗鼓，夺回权力。

互联网摘选

They would return to power at the first opportunity.

他们一有机会就会重掌政权。

provided by jukuu

Putin, 59, a former Russian President who is expected to return to power next year, headed Soviet intelligence operations in the East German city from 1985 to 1990.

1985年至1990年，普京在东德的德雷斯顿，负责前苏联的情报工作。俄罗斯前总统普京现年59岁，预计将于明年重返总统宝座。

互联网摘选

Rural voters are a key constituency for the Congress party, which is seeking a return to power for its governing coalition, the United Progressive Alliance.

对于希望其领导的团结进步联盟（United Progressive Alliance）能再度执政的国大党而言，农村选民是关键。

互联网摘选

Return to the Power Options Properties dialog box ( Step 5), and re-enter your power savings settings to the desired level.

返回到权力期权特性对话框（步骤5），再输入您节省电源的设置所期望的水平。

互联网摘选

It can be applied to transform the tested electric energy to alternating current ( AC) and return it to the power grid, contributing to energy recycling.

它能将用于测试的电能变换为交流电并返回电网，实现了能源的再生利用。

互联网摘选

The shorter the time to produce the greater power, return the ball is stronger and faster.

时间越短产生的力量越大，回击的球力度越大，速度也越快。

互联网摘选

They are still out on the streets demanding his return to power.

他们仍然在街头举行游行要求他重新执政。

互联网摘选

In a message on his website, ex-boxer Vitali Klitschko says he wants to focus the elector on the single pro-reformer candidate for president to avoid splitting the vote and allowing reminiscence of former President Viktor Yanukovych's party to return to power.

前拳击手维塔利·克利钦科在个人网站上表示，他希望选民关注一名亲改革派总统候选人，以避免分散选票，并避免前总统维克托·亚努科维奇政党的旧部重新掌权。

互联网摘选

Many observers view China's return to wealth and power as a direct threat to the preeminence of the United States. However, as Chas W.

很多观察家把中国在财力和权力上的崛起看成对美国显要地位的直接挑战。

互联网摘选

These not only include his early tragic idea, but also include the latter part of "the doctrine of Eternal Return"," the will to power" thought, the theory of "superman" and the slogan of "revaluation of all values".

这不仅包括他前期的悲剧性思想，也包括后期的永恒轮回学说、权力意志思想、超人理论以及重估一切价值的口号。

互联网摘选

They are hoping to return to power.

他们希望重掌政权。

《牛津高阶英汉双解词典》

The power of the Church is one theme all these writers return to.

所有这些作家都回归到了教会权力这个主题上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The angel announced Jesus'Birth and Resurrection and here the angel announces his return to reign in power for ever and ever.

天使宣告耶稣的诞生和复活并在这里宣告耶稣再来掌权到永远。

互联网摘选

DC/ AC converter can transform the electric energy to alternating current ( AC) and return it to the power grid.

DC/AC变换器可以将电能变换为交流电并返回电网。

互联网摘选

In a referendum three months ago, 94 percent of Italian voters rejected a proposal to return to nuclear power generation.

在三个月前举行的一次全民公决中，百分之94的意大利投票者拒绝一项重新开始核能发电的计划。

互联网摘选

Why do the Malfoys look so unhappy with their lot? Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years?

为什么马尔福一家那么不高兴呢？我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直公开宣称所期望的吗？

互联网摘选